from 教室レポート
2009年9月3日♪
バーバラとのラストレッスンでは三弦の先生と一緒に
ミニミニコンサートとあいなりました 
観客は・・・・・・夫氏・・・・・笑。
ところで、三弦の先生、山尾麻耶さんは、芸大出身の長唄三味線奏者。
話していたら、尺八の小湊君と同期だったと判明。
お互い共通の知り合いがいたことに、
う?む、やはり邦楽界は狭いですね！
バーバラには、「It's a small world!!」
と言ってみました・・・・・笑・・・あってるのか？？
山尾さんは、フランスに３年間住んでいたことがあるそうで、
フランス語ペラペラ。
バーバラとも、友達のようにおしゃべり！うーむ、負けた・・・・笑。
お江戸日本橋、さくらさくら、そして、沖縄の、ちんさぐぬ花の三曲を合奏しました。
山尾さんは、さくらさくらを三弦用にアレンジし、
私は、ちんさぐぬ花をアレンジ。
箏で、弾いたことなく、丁度よい初心者用の楽譜もなかったので、youtubeで歌詞等チェックし、
ドミファソシド・・・・メインの調弦で。
ちんさぐぬ花の歌詞は、訳を読んでみると、ものすごく感動的。
沖縄の三線で演奏したので、雰囲気もたっぷりで、
バーバラさんの歌声もしっくりと合い、
癒されました
今回の短期レッスンが、バーバラさんの作詞作曲活動にちょっとでも
お役に立てたら何より嬉しいです。
Merci Beaucoup!!!
